Mme HUANG Fleur Qin, présidente de BBM, a été invitée à assister à la réunion publique de soutien à M. Emmanuel MACRON à Paris le 29 mars 2022 avec la présence de M. Richard FERRAND, président de l’Assemblée Nationale.

百优董事长黄勤女士受邀出席了2022年3月29日于巴黎举办的总统公开会谈，与法国国民议会主席里夏尔·费朗共议法国时政。

(M. Richard FERRAND en discours)

（法国国民议会主席里夏尔·费朗先生发言）

(HUANG Fleur Qin et M. Richard FERRAND)

（百优董事长黄勤女士与法国国民议会主席里夏尔·费朗先生）

Biographie de M. Richard FERRAND

人物小记：

M. Richard FERRAND, président de l’Assemblée nationale depuis le 12 septembre 2018.
里夏尔·费朗，自 2018 年 9 月 12 日起担任国民议会议长。

Membre du Parti socialiste (PS) de 1980 à 2016, il est élu conseiller général du Finistère en 1998, conseiller régional de Bretagne en 2010 et député en 2012. À l’Assemblée nationale, il est notamment rapporteur général de la loi Macron. Après avoir appartenu à l’aile gauche du PS, il se rapproche alors d’Emmanuel Macron. À la fin 2016, il devient secrétaire général du mouvement de celui-ci, En marche, par la suite renommé La République en marche (LREM).
1980年至2016年，他是社会党（PS）成员，1998年当选为菲尼斯泰尔省总顾问，2010年当选为布列塔尼大区议员，2012年当选为国民议会议员。在国民议会中，他是《马克龙法》总报告员。在加入社会党左翼后，他成为了马克龙的亲信。并于2016年底，他成为了马克龙“前进”政党的总秘书长，后来该政党更名为”共和国前进（LREM）”。

Il est ministre de la Cohésion des territoires dans le premier gouvernement d’Édouard Philippe, de mai à juin 2017. Il quitte le gouvernement et devient président du groupe LREM à l’Assemblée nationale. L’année suivante, il succède à François de Rugy à la présidence de l’Assemblée nationale.
他于 2017 年 5 月至6 月担任爱德华·菲利普第一届政府的领土凝聚部长。后续，他离开了政府并成为国民议会”共和国前进”集团的主席。次年，他接替弗朗索瓦·德·鲁吉成为了法国国民议会主席。